(english version here: Which Canada will you vote for?)

Pas besoin de me croire sur parole.

Vous voulez en savoir plus? Cliquez ici.

Je mettrai ce document à jour de façon sporadique d'ici au jour de l'élection. Revenez lire les ajouts les plus récents!

Passez le message!

(Traduction par Vanni LoRiggio)

Pour quel Canada allez-vous voter? Je veux un gouvernement qui ait comme priorité les intérêts de ses citoyens. S'il-vous-plaît, faites circuler ce lien autant que possible, sur Facebook et ailleurs. Si tous les électeurs au pays le visitaient, j'en serais ravi. Nous ne pouvons pas récompenser l'outrage au Parlement par une victoire.

La bande dessinée ci-dessus est divisée en segments individuels; vous pouvez en sélectionner n'importe quelle partie à envoyer dans un courriel ou autre message électronique si vous voulez la faire lire à une personne qui n'aurait pas le temps de lire la page en entier. Je vous encourage à partager cette bande dessinée en partie ou dans son ensemble, ou même à l'imprimer pour vos fins personnelles, tant que vous n'en modifiez pas le contenu.

Vous pouvez aussi télécharger la totalité de la bande dessinée originale (les 24 premiers segments) sous format PDF ici afin de l'imprimer. Libre à vous de l'imprimer pour usage personnel, pour l'offrir à famille et amis ou bien à des gens dont vous partagez les opinions ou non, ou même pour la laisser traîner dans des endroits où d'autres électeurs inquiets pourraient la ramasser. À en juger d'après bon nombre de mes autres projets, si vous laissez traîner ça sur votre comptoir de cuisine, il y a de fortes chances qu'un nombre surprenant de visiteurs y jettent un coup d'oeil. ;o)~

Le fait d'être unilingue anglophone n'empêche nullement le créateur du projet de respecter ses concitoyens francophones et de s'intéresser à eux. Vous pouvez le joindre ici.

(Le traducteur du projet, lui, est justement un électeur francophone; si vous voulez joindre l'un ou l'autre en français, vous pouvez le faire ici.)